B、 Directions: Correct or improve the translation of the following sentences. (Please write the revised translation on your Answer Sheet.)
Example:
原文：能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。
译文： To write a preface to this collection of his essays gives me a great honor.
改译: I find it a great honor to write a preface to this collection of his essays.
原文：大凡远方对我们都具有诱惑力，不是由于它的传说，就是由于它的美景。
相关标签： 诱惑力
Practice7 最近在高校毕业生择业问题上出现一种倾向，这就是毕业生越来越青睐大公司。很少人愿意到研究单位。在崇尚物质的社会里，这是一个不可避免的问题。学生还没有走出校门，大公司便在竞相聘用他们，向他们提供具有诱惑力的薪水和福利待遇。另一方面，由于许多大企业，甚至包括一些政府部门往往看重直接经济效益，而相对来说对长期的理论研究不感兴趣，所以科研人员不断从纯理论研究领域流向实用工业。
B、 Directions: Correct or improve the translation of the following sentences. (Please write the revised translation on your Answer Sheet.)
Example:
原文：能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。
译文： To write a preface to this collection of his essays gives me a great honor.
改译: I find it a great honor to write a preface to this collection of his essays.
原文：大凡远方对我们都具有诱惑力，不是由于它的传说，就是由于它的美景。
发达国家人才争夺采取的措施多样，以美国为例来看，美国奉行“借外国优秀科技人才的头脑，以保持其高科技优势，以谋求技术霸权”政策：（）等。
A、让“高薪”充当最具诱惑力的诱饵
B、逐年增加H-B1签证的数量
C、设立大学科研奖学金
D、提供充足的科研经费
E、设立各类奖励
A.一级预防
B.二级预防
C.三级预防
D.原级预防
E.初级预防
在决定讯息的内容和表达方式时，对不同受众设计不尽相同的讯息是很重要的。因此，要明确了解是准备向谁发送信息。对高危人群开展干预活动，有针对性地选择有效干预方法，提高抵挡毒品诱惑力的预防是（）。
A、一级预防
B、二级预防
C、三级预防
D、原级预防
E、初级预防