本部分包括表达与理解两方面的内容。请根据题目要求，在四个选项中选出一个最恰当的答案。
请开始答题：
“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分三分。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢？依次填入划横线部分最恰当的一项是：
A．自豪遗憾
B．无奈悲伤
C．感伤埋怨
D．骄傲惭愧

相关标签：古典诗歌翻译家

提示：未搜索到的试题可在搜索页快速提交，您可在会员中心"提交的题"快速查看答案。

答案

查看答案

搜题

相关试题

依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是我们在欣赏古典诗歌的时候，首先要，。另外，，对欣赏古典诗歌也有很大的帮助。我们还应该，，。①我们的主观感受、生活体验②准确解读诗句、文辞③全面了解他所生活的环境和时代④窥见作品的意旨、作者的情感⑤与作者成为心灵相通的好朋友⑥深入探究他们的生平和为人A:②④①③⑥⑤
B:④②①③⑥⑤
C:④②①⑥③⑤
D:②④①⑥③⑤

查看答案解析

“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分________三分________。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？依次填入划横线部分最恰当的一项是:（）
A.自豪遗憾B.无奈悲伤C.感伤埋怨D.骄傲惭愧。

查看答案解析

Translate. 我是小小翻译家。（英汉互译)

Tom正在写一个故事.

Tom __ a story.

I am drawing a picture with my crayons.

My favourite subject is P.E.

查看答案解析