搜题
题目
2015年12月英语四级翻译题——剩女
请将以下这段话翻译成英文：
“剩女(leftover women)”这个词被用来指那些在二十八九岁，甚至更大年龄仍未结婚的女性。有些人认为“剩女”是需要认真对待的社会力量,而另一些人则主张这个词应被视为褒义词，意思是“成功女性”。据2010年的中国婚姻调查(Chinese National Marriage Survey)报道，90%的男人认为女人应该在27岁之前结婚。在中国，大部分“剩女”都是受过良好教育的中产阶级。跟以前几代人相比，如今的女性更加自由，更能够独立生活。
相关标签： 褒义词 成功女性 婚姻调查
提示：未搜索到的试题可在搜索页快速提交，您可在会员中心"提交的题"快速查看答案。
答案
查看答案
搜题
相关试题
下列知识判断错误的一项是：（2分）A:“碧绿”、“重视”、“精神”分别是形容词、动词、名词。
B:“在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。”这句话中的“高傲”是褒义词。
C:“惊讶”、“惊奇”、“惊喜”是一组近义词，都是形容意外、喜悦的心情。
D:“土地是人类活动的舞台。”这句话运用了比喻的修辞手法。
B:“在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。”这句话中的“高傲”是褒义词。
C:“惊讶”、“惊奇”、“惊喜”是一组近义词，都是形容意外、喜悦的心情。
D:“土地是人类活动的舞台。”这句话运用了比喻的修辞手法。
“××区的××商场服务之差是有口皆碑的，但是综合性商场只此一家，并无分店，怎么办呢？”此句的语病是（）。
A.成语“有口皆碑”是褒义词，用在这里明显不当B.“服务之差”含义不明，“服务”之后应补上“态度”一词C.“但是”之后的话与前面一句并无转折关系D.不该用“××”，应明确写出区名和商场的名字。
A.成语“有口皆碑”是褒义词，用在这里明显不当B.“服务之差”含义不明，“服务”之后应补上“态度”一词C.“但是”之后的话与前面一句并无转折关系D.不该用“××”，应明确写出区名和商场的名字。
下列选项中错误的一项是___________A:词语的感情色彩有褒义词、贬义词和中性词。如：“善良”、“行走”等就是褒义词
B:《论语》是儒家经典，由孔子的弟子和再传弟子辑录、编撰孔子及弟子的言行而成。
C:《在那颗星子下——中学时代的一件事》正副标题虚实结合，副标题从时间上加以限制。
D:小说《“诺曼底”号遇难记》的主人公是哈尔威船长。
B:《论语》是儒家经典，由孔子的弟子和再传弟子辑录、编撰孔子及弟子的言行而成。
C:《在那颗星子下——中学时代的一件事》正副标题虚实结合，副标题从时间上加以限制。
D:小说《“诺曼底”号遇难记》的主人公是哈尔威船长。