51搜题 >学历教育 >外语类 >试题详情
题目

听力原文:If it tastes good, it must be bad, so the saying goes. But delicious dark chocolate may be the exception to the rule. It may help lower blood pressure by an average of 10%.

(83)

提示:未搜索到的试题可在搜索页快速提交,您可在会员中心"提交的题"快速查看答案。
答案
查看答案
相关试题

What makes the author and other people believe that "in some ways the plight and behavior. of teenagers have indeed deteriorated"? (para. 4)

SECTION B ENGLISH TO CHINESE

Directions: Translate the following text into Chinese.

Is a translation meant for readers who do not understand the original? This would seem to explain adequately the divergence of their standing in the realm of art. Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly. For what does a literary work "say"? What does it communicate? It "tells" very little to those who understand it. Its essential quality is not statement or the imparting of information. Yet any translation which intends to perform. a transmitting function cannot transmit anything but information -- hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations. But do we not generally regard as the essential substance of a literary work what it contains in addition to information -- as even a poor translator will admit -- the unfathomable, the mysterious, the "poetic", something that a translator can reproduce only if he is also a poet? This, actually, is the cause of another characteristic of inferior translation, which consequently we may define as the inaccurate transmission of an inessential content. This will be true whenever a translation undertakes to serve the reader. However, ff it intended for the reader, the same would have to apply to the original. If the original does not exist for the reader's sake, how could the translation be understood on the basis of this premise?

It is advocated that you should understand the situations before you make______.

According to __ made on Dec. 15, 1915, every person entering or leaving the United States is required to have a valid passport.

Part B

Look at the pictures below and write an essay about 120 words, making reference to the following points:

1) a description of the pictures

2) your comments on this phenomenon

联系我们 会员中心
返回顶部