搜题
题目
(中译英)生存在功利社会，奔波劳顿，勾心斗角，若想做到从心所欲，难矣哉!人自孩提时代起，求学、谋职、恋爱、成家、立业、功名、财富……几乎无时不在追求，而且总也不能满足。当然事业上的进取与物欲上的贪婪，是两种截然不同的人生观，或可说是两种内涵迥异的苦乐观。但有一点是共同的，即人生的道路并非平坦的康庄大道，事物的发展往往不以人的意志为转移。与其陶醉在“梦想成真”的幻觉中，莫若在实践中多多磨砺自己，有道是“苍天不负有心人”嘛!即或如此，也未必事事天遂人愿。总之，有追求必有烦恼，这就是生活的实际。
相关标签： 苦乐观 中译英
提示：未搜索到的试题可在搜索页快速提交，您可在会员中心"提交的题"快速查看答案。
答案
查看答案
搜题
相关试题
Readandtranslate.（中译英)
5个胡萝卜__\_ 2.3根黄瓜___3. 12个红色的西红柿__\_ 4.7只黄色的小猫___
11只白色的兔子__\_ 6.13只鸭子___2匹马__\_ 8.15只小狗___苦斋记刘基苦斋者，章溢先生隐居之室也。室十有二楹，覆之以茆，在匡山之巅。山四面峭壁拔起，岩崿①皆苍石，岸外而臼中。其下惟白云，其上多北风。风从北来者，大率不能甘而善苦，故植物中之，其味皆苦，而物性之苦者，亦乐生焉。于是苦楝之木，黄连、之草，地黄之菜，栎、草斗之实，楛竹之笋，莫不族布而罗生焉。野蜂巢其间，采花髓作蜜，味亦苦，山中方言谓之“黄杜”。初食颇苦难，久则弥觉其甘，能已积热，除烦渴之疾。其槚荼亦苦于常荼。其泄水皆啮石出，其中多斑文小鱼，状如吹沙②，味苦而微辛，食之可以清酒。山去人稍远，惟先生乐游，而从者多艰其昏晨之往来，故遂择其窊而室焉。携童儿数人，启陨箨③以艺粟菽，茹啖其草木之荑实。间则蹑屐登崖倚修木而啸或降而临清泠樵歌出林则拊石而和之。人莫知其乐也。先生之言日：“乐与苦，相为倚伏者也。人知乐之为乐，而不知苦之为乐，人知乐其乐，而不知苦生于乐，则乐与苦相去能几何哉!故孟子曰：‘天之降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤。，赵子曰；‘良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。，彼之苦，吾之乐；而彼乏乐，吾之苦也。吾闻井以甘竭，李以苦存，夫差以酣酒亡，而勾践以尝胆兴，无亦犹是也失?”刘子闻而悟之，名其室日“苦斋”。作《苦斋记》。——(选自《诚意伯刘文成公文集》有删改)[注释]①岩崿(è)山崖。②吹沙：鱼名。似鲫鱼而小，常张口吹沙，故名。③箨(tuó)：笋壳。(1)下面对这篇文章的具体分析理解，其中有误的一项是()
A．作者巧妙地抓住一个“苦”字，作为贯穿全文的脉络，目之所见，耳之所闻，足之所至，无往而非“苦”也。B．“情缘景生”“景与情会”，前一部分的事与景和后一部分的情与理有机结合，浑然一体。C．作者运用朴素的辩证法思想，化景为趣，化趣为理，启发人们正确看待艰苦的环境，直面坎坷的人生。D．文末的议论通俗而深刻地阐明了“苦之为乐”和“苦生于乐’’的道理，说明人们的“苦乐观”和孟子、赵子的相同。
A．作者巧妙地抓住一个“苦”字，作为贯穿全文的脉络，目之所见，耳之所闻，足之所至，无往而非“苦”也。B．“情缘景生”“景与情会”，前一部分的事与景和后一部分的情与理有机结合，浑然一体。C．作者运用朴素的辩证法思想，化景为趣，化趣为理，启发人们正确看待艰苦的环境，直面坎坷的人生。D．文末的议论通俗而深刻地阐明了“苦之为乐”和“苦生于乐’’的道理，说明人们的“苦乐观”和孟子、赵子的相同。